Nel campo della meccanica ho tradotto innumerevoli documenti di tutti i tipi per le più svariate aziende italiane, come norme tecniche, manuali tecnici, cataloghi, websites, descrizioni ecc. La mia conoscenza tecnica mi permette di porre le giuste domande quando un concetto tecnico magari non è espresso chiaramente in modo che il cliente finale legga un documento per lui comprensibile in madrelingua.